1. D’un point de vue lexicologique.Nous souhaitons que ces petits dictionnaires donnent à de nombreux lecteurs l’envie de poursuivre courageusement l’apprentissage de ce qui est une des langues indo-européennes grammaticalement et lexicologiquement les plus riches de l’Europe d’aujourd'hui.Cette situation paradoxale se résume ainsi: la distinction entre le connu et l’inconnu est, dans le FEW, lexicographiquement absolue, mais lexicologiquement relative.