1. Île de Grèce.Au midi de l’île de Leucade, dans la mer Ionienne, était un cap dont le pied se hérissait de brisans. Une tradition conseillait aux amans malheureux de se précipiter de ce cap dans la mer ; ceux qui ne périssaient pas étaient guéris de leur amour.Trois jours plus tard, j’étais sur le balcon de ma chambre dans un autre immeuble résidentiel, un bâtiment sur le front de mer d’un village baptisé Nydri, sur l’île de Leucade.
2. GéographieVille grecque située dans l’île du même nom.Les Corcyréens, maîtres de toute cette partie de la mer, se portèrent à Leucade, colonie de Corinthe, et la ravagèrent.
3. Promontoire de cette île du haut duquel Sappho (entre autres) se suicida, pour se guérir de son amour.Désespérant d’être désormais heureuse avec lui et sans lui [Phaon], elle [Sapho] tenta le saut de Leucade et périt dans les flots.(Au sujet d’une femme déshonorée et « perdue ») […] souillée, abîmée, perdue, une femme à la mer, tombée de plus haut que du rocher de Leucade dans une mer de boue, immonde et dégoûtante à ne pouvoir l’y repêcher.