1. Nom de famille.Le skipper nordiste Pierre Le Roy (Teamwork) a remporté la première étape de la « SAS ».En 2001, à 33 ans, il quitte la France pour rejoindre Claude Le Roy, « le père qu’il n’a pas eu », sur le banc du Shanghai Zhongyuan Huili (Chine).Même combat : on prend une notion qui entoure l’œuvre, on lui balance une enclume, un dzin-dzin, on l’anatomise à travers les âges, et on fait gazouiller The Owl and the Nightingale avec Rabelais et les lecteurs vernoches du XVIIIe siècle, avec Louis Le Roy, Gilles Corrozet, George Sand ou Roland Barthes.