langues hmong-mien

LinguistiqueFamille de langues comprenant les langues hmongiques et les langues miéniques, parlées en Birmanie, en Chine, au Laos, en Thaïlande et au Viêt Nam.Les langues hmong-mien ont pour désigner la “crinière” des mots empruntés au chinois 鬃 tsuŋ à différentes époques (voir Wang et Mao 1995: 141, Ratliff 2010: 71-73). En mien de Jiangdi 江底 la forme dzoŋ¹ avec un ton de série haute indique une ancienne prénasalisée (*n-ts-) qui peut refléter une présyllabe nasale du chinois archaïque (voir ce billet).Dans le cas d’un emprunt sino-xénique, la transmission du mot passe souvent par l’écrit, et présente une ressemblance manifeste avec le chinois des dictionnaires de rimes. Il existe cependant des groupes et familles de langues très tôt mises en contact avec le chinois (langues hmong-mien, vietiques, kra-dai) permettant de mettre en lumière des pans entiers du chinois archaïque.Le hmong noir appartient à la famille des langues hmong-mien, une des cinq familles linguistiques présentes en Asie du Sud-Est. La variété de hmong noir étudiée est celle de Sapa, une localité située dans les montagnes du Nord du Vietnam.