langues aïnoues

LinguistiquePetite famille de langues historiquement parlées par les Aïnous à Hokkaïdo, dans le sud de Sakhaline, les îles Kouriles, le sud du Kamtchatka et peut-être anciennement le Tohoku.Que les langues aïnoues et ryukyuanes se soient retrouvées en menace d’extinction dans des lieux portant des noms japonais ou japonisés n’est pas un simple détail de l’histoire sociolinguistique. Le renommage des toponymes constitua la première étape, décisive, dans l’effacement de la présence et de la valeur de ces langues.L’étude de la langue va s’émanciper des études littéraires en 1886 avec la création d’un département autonome de « philologie » (renommé ensuite « linguistique »), et c’est un étranger, Basil H. Chamberlain, qui en occupe la première chaire. Il s’intéresse à la langue et à la littérature japonaises classiques (il traduit la Chronique des choses anciennes [Kojiki 古事記, 712]), aux folklores et aux langues aïnoues et ryukyuanes.Les langues en Sibérie telles que les langues autochtones menacées, comme le nivkh, le tchouktche, le iakoute et le nénètse (Vakhtin, Nikolai, 2001) ; les pressions économiques et la domination culturelle russe contribuent à la diminution de leur nombre de locuteurs. Les langues aïnoues du Japon parlées par le peuple aïnou du Japon, en danger critique d’extinction avec seulement quelques locuteurs âgés encore en vie […].