1. FamilierReculer, s’enfuir.Nous battions en retraite en bon ordre, mais les bataillons se dégarnissaient à vue d’œil, tous prêts à lâcher pied, si ce n’avait été la bonne contenance des chefs.Elle accusait sa bru d’être trop paresseuse ou trop souillon, mais, après deux ou trois rudes batailles où Annatjie n’avait pas lâché pied, Katje s’était aperçue qu’elle avait une maîtresse femme sous son toit et les deux Hollandaises avaient cherché des compromis.
2. Sens figuréCéder, montrer de la faiblesse.N’allez pas lâcher pied dans cette occasion, tenez ferme.— Les mobiles sont des braves.— Non, les mobiles faiblissent partout.— Mais non, c’est la troupe régulière qui lâche pied.— Non, vous dis-je, c’est elle qui tient !Il en a assez lui aussi, sans doute, et il ne se défend que pour la forme, il se fait un peu tirer l’oreille ; il est flatté qu’on lui demande grâce ; c’est le fond de sa nature, qu’on s’agenouille devant lui ; et maintenant qu’il est sûr d’être maître, qu’elle a lâché pied, il préfère s’évader de la gêne où le mettait tant de tristesse et de silence.