1. relatif au kutilaLe manuscrit, rédigé en caractères kutila, compte 463 folios, numérotés de 1 à 473.

1. synonyme de lantsaOn en rencontre des formes spéciales multiples : celles dites à tort d’ailleurs des temples bouddhiques, de la dynastie des Gouptas, le kutila, l’écriture des kusans, etc., et, la plus employée de toutes, la dévanâgarî, connue vulgairement sous le nom impropre de sanskrit, qui contrairement à ce que pensent bien des gens, désigne non pas l’alphabet moderne, mais bien la langue savante de l’Inde.