1. LinguistiquePrononciation d’un kanji (caractère chinois en japonais) par un mot natif japonais associé avec le même sens que le kanji.Le kanji 水 a deux prononciation totalement différentes : en on-yomi sui et en kun -yomi mizu, cette dernière étant un mot natif japonais associé à ce kanji par le même sens (« eau »).yomi 読み ou よみ : c’est à la fois le fait de lire et la façon dont se lisent les kanji (on-yomi : lecture on (sino-japonais), kun-yomi : lecture kun (indigène)).

1. LinguistiquePrononciation d’un kanji (caractère chinois en japonais) par un mot natif japonais associé avec le même sens que le kanji.Le kanji 水 a deux prononciation totalement différentes : en on’yomi sui et en kun’yomi mizu, cette dernière étant un mot natif japonais associé à ce kanji par le même sens (« eau »).La règle générale est d’utiliser la prononciation on’yomi dans les groupes de mots, et le kun’yomi pour les mots isolés.Il existe deux types de lecture : la on’yomi (lecture chinoise) et la kun’yomi (lecture japonaise).