1. Relatif au kikongo, la langue.

1. Langue du peuple et des ethnies kongos.Fr. Bontinck y expose avec minutie toutes les informations disponibles sur l’origine du catéchisme kikongo, dans le contexte de l’histoire des Missions en Angola et de l’ancien Royaume Kongo.Pour la première fois, on rencontre une certaine ‘adaptation’ de la phrase à la construction kikongo : […]« Bakento, bakala, bana ye bandum… », c’est le même texte, dactylographié par mon père : « Traduction de l’allocution en kikongo par Bernard Mafuala, qui en donna lecture. »