1. Formule pour trinquer dans un contexte japonais.Kampai ! on est peut-être une cinquantaine, chacun a le droit à son kampai. Repris en chœur.Il buvait vite, saluant d’un “Kampai” — à votre santé ! —, chaque nouveau verre, souriant à quelque chose qu’il était seul à voir.— Désolé de ne pas avoir pu venir aux funérailles de ta mère, dit Shun en lieu et place d’un Kampai !, santé. Je n’ai pas pu finir mon travail à temps, tu comprends.

1. (Formule pour trinquer dans un contexte japonais) À votre santé ! Santé !Kampai ! on est peut-être une cinquantaine, chacun a le droit à son kampai. Repris en chœur.Le saké n’est que le terme générique qui signifie alcool. J’explique à Julie que même un puligny-montrachet 1995 est un saké.<br />— Et un champagne rosé, c’est du saké ? <br />— Oui, Julie. <br />— Et un marc de Bourgogne, et une vieille mirabelle des familles ? <br />— Oui, oui, Julie <br />— Quel merveilleux pays ! <br />— Kampai ! Et mort aux virus ! <br />— Kampai !