1. EthnonymieCommunauté et première nation de Colombie-Britannique au Canada, sous-groupe des Salishes de la côte.Nicole Rempel, cheffe élue des K'ómoks, a déclaré que le vote «marque un jour important» pour sa communauté.Les négociateurs en chef des trois parties, en présence de ces dignitaires, ont paraphé l’ébauche du traité des K’ómoks, ce qui représente une étape importante vers l’accession des K’ómoks à l’autonomie gouvernementale.C’est une décision difficile, reconnaît la ministre fédérale des Pêches, Bernadette Jordan, qui s’appuie sur des consultations avec sept Premières Nations : les Homalco, les Klahoose, les K’ómoks, les Kwaikah, les Tla’amin, les We Wai Kai et les Wei Wai Kum.

1. Relatif ou propre au K’ómoks.Pouvoir déterminer qui sera le peuple k'ómoks à l'avenir, et ne pas laisser quelqu'un à Ottawa prendre cette décision à notre place, c'est vraiment formidable.