1. Très rareRelatif aux Kwikwetlem (kʷikʷəƛ̓əm).«Voir un jeu tel que Minecraft inclure ma culture kʷikʷəƛ̓əm est absolument impressionnant», dit-il avec enthousiasme, ajoutant qu’il a hâte d’essayer cette version du jeu avec son fils.

1. RarePremière nation Kwikwetlem.Ce rapport a été produit sur les territoires traditionnels et non cédés des nations xʷməθkwəy̓əm[sic] (Musqueam), Sḵwx̱wú7mesh (Squamish), səlil̓wətaʔɬ/Selilwitulh (Tsleil-Waututh) et kʷikʷəƛ̓əm (Kwikwetlem).Nous remercions les kʷikʷəƛ̓əm de continuer à vivre et prendre soin de ces terres, ces eaux et tout ce qui s’y trouve.Nous reconnaissons que la Société francophone de Maillardville se trouve sur le territoire traditionnel, ancestral et non cédé des kʷikʷəƛ̓əm (Première Nation Kwikwetlem).