1. Québec(Populaire) Au hockey, se débarrasser vitement de ses gants pour se battre contre un autre joueur.Celui qui n’hésitait pas à jeter les gants est dorénavant « Le gentilhomme du hockey », selon Roland Jacob et Jacques Laurin : « Après une dix-huitième saison et huit coupes Stanley avec les Glorieux, Maurice Richard s’est retiré avec une réputation de gentilhomme, qui ne cherchait jamais la bagarre. »Je pensais que si quelques bons combats m’avaient conduit d’Omaha à Detroit, continuer à jeter les gants ne me nuirait pas si je voulais y rester.
2. Sens figuré(Québec) Se montrer prêt à tout pour gagner.Mairie de Québec: le chef de cabinet de Québec 21 jette les gants!