1. ArchaïsmeAncienne orthographe de jour.Pendant le reſte de cette iournée & la nuit qui luy ſucceda, les Daces, à qui le mauuais eſtat de leurs affaires faiſoit ardemment deſirer la paix, & qui auroient craint leur deffaite entiere le ïour perdent, paſſant de leurs mortelles frayeurs à de douces eſperances [...]Ils racontoient qu’il y auroit vne infinité de gens de cheual,qui eſtoient aſſemblez comme vn troupeau de beſtes,aſſez ſuffisãs pour accabler du tout Aſineus & toute ſa compagnie, veu qu’ils ne s’eſtoient pas meſme appreſtez pour ſe deffendre : car la couſtume du païs les empeſchoit de ce faire, à cauſe du ïour du repos.