1. Relatif à plusieurs provinces.Car les citoyens d'Ottawa-Gatineau ont peut-être l'impression d'habiter une seule et même ville, mais le fait de se retrouver à cheval sur une frontière interprovinciale, en même temps que sous l'autorité fédérale de la CCN, crée bien des tracasseries.