1. TechnologieÉtat de ce qui est interconnecté.Les deux maires, ainsi que la Commission de la capitale nationale (la CNN, responsable, notamment, du parc de la Gatineau), sont donc en étroite collaboration pour améliorer l'interconnectivité des pistes des deux municipalités et du Parc de manière à créer des axes directs de déplacement entre les deux centres-villes.