1. Donner un caractère intercantonal à.L’orateur du Conseil d’Etat et l’auteur de l’interpellation sont tombés d’accord sur ce point: Il faut s’entr’aider, ont-ils dit, il faut intercantonaliser les prisons.De surcroît, le fait d’appliquer le principe de la réglementation du lieu de provenance ou de remédier à des discriminations à rebours en cas d’établissement professionnel n’implique pas un accroissement des compétences fédérales, mais revient à "intercantonaliser" ou plutôt à "transcantonaliser" la problématique.