1. Qu’il est impossible de repérer avec précision ou de rattacher à un lieu déterminé.Et je dirai d'abord que si l'arrière-pays m'est resté inaccessible – […] –, il n'est pas pour autant entièrement insituable, pour peu que l'on renonce aux lois de continuité de géographie ordinaire et au principe du tiers exclu.La planète va enfin découvrir ce pays de cocagne, au minuscule territoire, insituable sur la carte de l'univers, réputé pour ses blagues (personne n'en raconte pour la première fois), son bien-être et son hospitalité, la bonne humeur et la gentillesse de ses habitants qui ne sont que neuf millions […].Elle le vit disparaître, tourner au coin de la rue, elle se hissait de tout son buste, assise à cause des pieds-plaies dans le lit, la tête haute à peine le vit-elle tourner, elle est perdue dans une chambre insituable et un homme s'éloigne.
2. Sens figuréDont l'appartenance à une catégorie, un courant ou un groupe social est difficile à définir avec certitude.[…], mais quel regret n'a-t-on pas de l’incolore musique répandue sur l'œuvre comme un vélum passé, rapiécé, intransparent qui n'obéirait qu'aux rythmes d'une action cachée, intelligible, certes, mais psychologiquement insituable, inéprouvable, sans valeur émotionnelle et parfaitement négative.Pour narrer un flux d'événements dissociés de l'intention qui semblait devoir constituer leur origine, il faut inventer une voix sans locuteur, insituable dans les querelles de parti, une voix fictivement désancrée de son appartenance historique, une voix qui travaille à restituer « ce qui se passe » sur le mode de « ce qui se dit ».Il est, tout en écrivant, convaincu d'être dans une non-écriture, persistance insituable qu'il trame d'emblée par une non-place : il s'installe dans un train mais n'occupe aucun siège : « cela a lieu aussi avant et après ».