1. Qui ne peut pas être occupé.[...] pour qu’une marchandise puisse être déclarée de bonne prise, il faut que les effets ou marchandises de propriété ennemie soient trouvés ou sur le propre terrain des belligérans[sic], ou dans un lieu occupé par l’ennemi, ou dans un lieu exempt de toute jurisdiction[sic], tel que seroit la vaste et inoccupable mer ; [...]Si le fort était armé de pièces d’un plus gros calibre, ce contre-fort serait inoccupable par l’ennemi, tant que nous serions maîtres de ce fort.Un tel lieu est, à l’évidence, inoccupable puisqu’il ne se définit et ne se maintient que de l’inéluctable et permanente mutation de ses coordonnées.