1. Genre de poésies qui comprend les hymnes.Les chants des offices de l’Église orthodoxe grecque – dits “chants byzantins” – se composent des textes de l’hymnographie byzantine et des psaumes dont la mélodie est basée sur la musique byzantine.Il a raconté divers épisodes datant de cette période, deux dîners mémorables qu’ils avaient faits à Paris, l’un avec le poète italien Giuseppe Ungaretti, l’autre avec Loula Anagnostaki et Giorgos Cheimonas, il a évoqué un article ironique sur l’hymnographie byzantine que mon frère avait publié dans Le Monde et qui avait profondément déplu au quotidien I Kathimerini, ainsi que sa passion pour la culture populaire.