1. « Hors service » , en parlant d'une machine, dans un état tel qu'elle ne peut plus fonctionner correctement.Quand je sortis mon portable, il était HS. Je ne pouvais appeler ni taxi ni mes amis.Sa voiture était étonnement propre. Le tableau de bord était vide ; la radio était HS et le bouton du radiateur avait disparu.
2. FamilierÉpuisé, fatigué, à bout ou exténué, en parlant d'une personne.Xandra était HS au moment où ils sont tous partis, endormie si profondément que Boris a sorti un miroir de son sac à main ([…]) et l'a tenu sous son nez pour vérifier qu'elle respirait bien.Certes les finances étaient à sec, mais les idées, les projets, bon sang, ça, il devait encore en être capable ! Même s'il était dans le trou, même s'il était HS et qu'il paraissait démoli, il m'assurait que rien n'était fini.

1. « Hors sujet ». Qui n’est pas pertinent dans la conversation en cours.Je précise avant qu'on me fasse une réponse HS, ma batterie est en bon état, charge normalement, c'est juste que la charge est bloqué à 80% ([…])