1. GéographieCommune française, située dans le département du Calvados.Cette proposition m’était faite par mon ami Sapeck, sur la jetée de Honfleur, un après-midi d’été d’il y a quatre ou cinq ans.Peu de spectacles, en Europe, dépassent en grandeur celui qu’on découvre de Honfleur quand le soleil couchant, de ses flammes marines, éclaire jusqu’en ses profondeurs l’estuaire de la Seine.Ils virent Honfleur, et les hautes maisons couvertes d’ardoise sur l’eau calme du vieux port.
2. GéographieMunicipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Bellechasse.Les femmes restaient seules à la maison avec Tit’Bé et les enfants, le père étant allé chercher de la graine de semence à Honfleur, d’où il ne reviendrait que le lendemain.Ils traversèrent Honfleur, hameau de huit maisons dispersées, puis rentrèrent dans le bois.