1. VieilliCri de mécontentement. Quelquefois il se répète et s'emploie pour marquer la surprise, l'irrésolution.Hon ! hon ! il a remis là à payer ses créanciers ?Hé quoi donc ? les battus, ma foi, paieront l'amende ! Voyons ce qu'elle chante : hon…— Hon ! dit en grommelant le bonhomme, j’ai les pieds dans la neige et une gouttière dans l’oreille ; j’ai le froid sur la tête et la mort dans le cœur, et tu ne me chantes que des violettes, du soleil, des herbes et de l’amour : tais-toi !
2. Moderne(Québec) Exclamation exprimant un attendrissement.Hon!... R'garde donc les p'tites si elles sont cutes!

1. Transitude(Argot Internet) (Injurieux) Se dit d’une femme trans dont on considère qu’elle n’a pas de passing et qu’elle ne peut en avoir.