1. Donner un caractère homoérotique à.Peut-être pourrions-nous à présent aller plus loin et considérer que ces œuvres « queerisent » des œuvres initialement normées (effet transformationnel) et/ou en révèlent la dimension queer (effet révélateur) et qu’il ne s’agit pas seulement, en queerisant ainsi une série, de souligner l’érotisme qui s’y dissimule, de féminiser ou d’homoérotiser son contenu, mais de mettre en évidence les relations qui existent entre féminin, pouvoir et violence.Sportifs, ados, joueurs : l'animalité masculine est à son paroxysme et la cinéaste l'« homoérotise » à l'extrême.(Daniels le filme les trois-quarts du temps en slip, ou l'homoérotise à coups de plans langoureux sur sa peau)