1. À la manière d’Homère.[...] les participants aux Noces de Gamache évoluent, jouent, se balancent, font ripaille, boivent homériquement ou goyesquement [...]Il suffit donc d’étudier « plus homériquement » les mots de l’Odyssée pour voir sortir du monde légendaire et surgir dans le monde réel ces terres homériques que l’imagination grecque n’a nullement inventées […]