1. Homophone syllabe pour syllabe.« Un vieil armagnac » et « un vieillard maniaque » sont parfaitement holorimes.Eh bien ! j’ai écrit des vers. Et, pour répondre au défi de mon ami Allais, j’ai composé des vers holorimes, c’est-à-dire qui riment d’un bout à l’autre. Les voici : Alphonse Allais de l’âme erre et se f… à l’eau. Ah ! l’ fond salé de la mer ! Hé ! ce fou ! Hallo ! Car il faut vous dire que, la semaine dernière, ce pauvre Allais, apprenant que sa maîtresse le trompait avec un architecte, a tenté de se noyer.

1. Expression, phrase ou vers holorime d’un(e) autre.L’holorime se lit en deux sens comme en un reflet inversé et place le poète acrobate à un point de basculement.« Gall, amant de la reine, alla, tour magnanime,Galamment de l’arène à la tour Magne à Nîmes » est une holorime en distique et en alexandrins de {Marc Monnier souvent attribuée à Victor Hugo, parfois à Alphonse Allais. Elle est précédée de ce commentaire explicatif et malicieux entre parenthèses, également en alexandrins : « (La reine dit à Gall : “Beau moine rose et gras, Jusqu'où peux-tu marcher, me tenant dans tes bras ?” »)