1. GéographieQuartier de Los Angeles, ville de la Californie.Quand j'étais à Hollywood, j'ai remarqué que tous les acteurs américains ne buvaient pas. Nous, les Britanniques, on est des vrais alcolos, à côté.Dûment interrogée de la voix et du geste, celle-ci inonda ses patrons sous les flots d’un discours roucoulant où l’on crut discerner le nom d’Hollywood. Hollywood était un village de Californie où convergeaient les célébrités du moment.
2. Par métonymieIndustrie cinématographique des États-Unis.Bresson ne veut pas de miracle. Il voudrait que dans la scène de l’apparition de la Sainte Vierge à saint Ignace on ne vît pas la Sainte Vierge (ô Hollywood, que ne puisses-tu entendre ces sages paroles d’un grand metteur en scène !).Les deux derniers,et surtout Variety, sont des journaux professionnels qui publient les résultats détaillés du box-office, et des informations souvent non « sourcées » à partir de fuites transmises par Hollywood.À vrai dire, elle avait tourné quelques autres films à Hollywood après avoir participé aux ultimes tentatives avortées de Castle, mais c'étaient des nanars de série B. Pour elle, ces fragments étaient son dernier travail « sérieux ».

1. GéographieVillage d’Angleterre située dans le district de Bromsgrove.