1. SociétéPersonne s’isolant volontairement de la société, tout en conservant le confort du foyer.La mère d’une hikikomori, ou hikki, me disait que sa fille de 15 ans avait eu « des problèmes » avec son club. Il s’est avéré qu’elle avait déserté les bancs de l’école depuis trois ans... sans que le mot hikikomori n’ait été prononcé une seule fois dans la conversation.Le cas des hikikomoris est sans doute parmi tous les phénomènes sociaux répandus parmi la jeunesse nipponne le plus inquiétant. Il s’agit de ces jeunes hommes – parfois trentenaires – sortis du système scolaire avec un diplôme mais qui ont échoué à s’intégrer durablement au marché de l’emploi.(Par apposition) — Zach, rentré de sa nuit passée chez son copain hikikomori, trancha un gros morceau de rosbif froid et fila dans sa chambre.