1. Donner un caractère herméneutique à.Une première solution semble se dessiner qui consiste à garder l’appareillage qualitatif avec un Foucault « herméneuticisé », greffé dessus.
2. Se livrer à l’herméneutique.En revanche .. pour le vin, pour le porc, pour le "nulle contrainte en religion", pour le "qui tue un homme tue tous les hommes", pour le "à vous votre religion, à moi la mienne" .. là, plus personne pour relativiser, circonstancier, contextualiser, historiciser, chronologiser, exégèsiser, herméneuticiser ..