1. Titre de plusieurs ouvrages :L’Heautontimoroumenos, pièce latine de Térence, imitée de l’Ἑαυτὸν Τιμωρούμενος, comédie grecque perdue de Ménandre.L’Heautontimoroumenos, poème français de Charles Baudelaire.C’est ce que le poète latin Terence appelle, dans une de ses pièces, d’un terme grec savant : Heauton-timorou-menos, l’impulsion à se punir soi-même.

1. Variante orthographique de Heautontimoroumenos.Je ne suis là que dans mon rôle : je ne peux donc pas être accusé d’être l’héautontimorouménos !L’héautontimorouménos ou être son propre bourreau