1. variante orthographique de haoussa, langue tchadiqueTraduits en sept ou huit langues, certains d’entre eux ont été publiés en version abrégée, souvent traduits en kiswahili, la plus courante des langues africaines mais aussi en hawsa et en peul, pour les mettre à la portée des enseignants africains.