1. Variante de arlequin.Tandis que l’autre s’évertue à faire ici le harlequin.

1. Type d’ouvrage publié par la maison d’édition Harlequin, spécialisée dans les romans d’amour.Je comprenais les marginaux allongés sur les bancs, les clients des prostituées, une voyageuse plongée dans un Harlequin (mais je n’aurais pas su dire ce qu’il y avait en moi qui leur ressemblait).On passe de la collection Harlequin (des histoires de beaux toubibs et d’infirmières méritantes) à Boris Pasternak et à son Docteur Jivago – un beau toubib, lui aussi, et Lara une infirmière ô combien méritante !