1. LinguistiqueRelatif ou propre au halkomelem, en particulier au dialecte halq’eméylem parlé par les Stó:lō de la vallée du Fraser.L’orque a été nommée Tl’uk, un mot en langue halq’eméylem qui signifie « lune ».

1. LinguistiqueHalkomelem, en particulier le dialecte halq’eméylem parlé par les Stó:lō de la vallée du Fraser.L’aînée autochtone, qui s'appelle Siyamiyateliyot dans sa langue maternelle, est la dernière à parler couramment le halq’eméylem, la langue du peuple Stó:lō de la vallée du Fraser.