1. Qualité d’un endroit habitable.[…] à travers ces rues, au fond de ces maisons étroites, une population de deux cent mille habitants, telle est cette cité d’une habitabilité peu enviable, mais qui n’en a pas moins une grande importance commerciale.De cet ensemble il ne résulterait certainement pas une œuvre architecturale, mais l'habitation serait dans les meilleures conditions possibles d'habitabilité.Les esquimaux ne devaient être transportés au Scoresby Sund qu'après une étude sérieuse de la région et la certitude de son habitabilité.