1. Portant des guenilles, en guenilles.Ce malheureux chef privé de secours, condamné à la désespérante responsabilité d’être le pivot continuellement déplacé d’une action nulle, était forcé de se replier chaque soir, marchant la nuit, se battant le jour, depuis quatre-vingt-seize heures, et recevant à chaque minute, en plein ventre creux de sa pauvre armée, le ressac des guenilleuses colonnes en désarroi que le Prussien refoulait à coups de canon et qui ruisselaient par tous les chemins dans la direction de… l’Océan.Les descendants guenilleux des cavaliers sans merci que leur maître avait enracinés dans ces régions pour y commander à jamais, continuaient de présenter à Guardi Guedj, sur leurs faces plates et jaunes, entaillées par la fente des yeux, la patience infinie de l’hébétude.Aussi la haine pour ses exploiteurs et lorsquʼil devint jeune homme, le mépris pour les femmes qui le refusaient guenilleux alors quʼelles le savaient souple et vif comme une truite de lʼUbayette.

1. Personne qui porte des guenilles.Avant de traverser l'Atlantique pour venir vous voir, je voyageais depuis plusieurs mois en Italie. […] J'ai vu là-bas une incroyable abondance de guenilleux, de loqueteux, de mendiants qui couchent sous les porches des églises.Mais notre élan était irréfragable. Après tant de lieues parcourues en infamant cortège, les guenilleux figurants de la défaite bondissaient dans un fastueux mirage empanaché d’or, de moire et de pourpre.