1. Relatif à la tribu marocaine des Glaouis.Ce jour là, les arrogants hérétiques avaient été broyés par l’extraordinaire machine glaouie.Là où d’autres tisserandes respectent le modèle traditionnel du tapis tufté jaune de style glaoui, orné de classiques motifs en diamant, elles expérimentent des teintures fabriquées avec des plantes de l’Anti-Atlas et inventent des motifs d’une grande originalité.Ils s’enveniment au fur et à mesure du rattachement au protectorat de populations qui refusaient l’obédience glaouie, jusqu’à devenir un affrontement quand l’officier de contrôle dénonce les exactions minières du pacha […].

1. VulgaireTesticule.— Dis-moi, mon petit connard, aimerais-tu finir comme Riri, celui qui a été foutu hors du camp, seul et sans armes à la nuit tombée ! Tu sais le gars qui s’est fait couper les glaouis ? Hein !Quand il s’arrêtait pour souffler, les gars lui attrapaient les glaouis, gentiment, histoire de s’assurer qu’il ne les avait pas gelées.Puisque je n’avais pas signé dans la légion pour obéir à n’importe quelle aberration, j’estimais que je n’avais pas à courir le moindre risque pour obéir aux facéties de cet adjudant de mes glaouis.