1. Relatif à l'espace de civilisation commun formé par les Francs et les Germains.La rapidité de cette transformation est particulièrement saisissante puisque les Hongrois passent en moins d’un siècle (de la bataille du Lechfeld en 955 au règne d’Étienne Ier mort en 1038) du statut de hordes païennes nomades, ennemies publiques de la Chrétienté, à celui d’État chrétien, reconnu par le pape et l’empereur et gouverné sur le modèle germano-franc.