gate

nom masculin · nom féminin · adjectif
/ɡɑ.te/
nom masculin /ɡɑ.te/
  1. Électronique(Parler gaga) Câlin.Faire un gâté, aimer les gâtés.
  2. La Réunion, (Occitanie) Le chéri, le préféré de quelqu’un (pour une femme, on dit : gâtée).À cette époque, ce petit Noir créole, esclave de ma sœur, était mon gâté, et constamment avec moi.Son gâté ! C’était lui. C’était son Fabio. Son petit-fils chéri. Et c’était aussi pour cela qu’il l’avait appelée Mémé Gâté.
nom féminin /ɡat/
  1. Île d’OléronSynonyme de alose feinte.Statistique des pêches maritimes, quartier de Libourne ; cette diminution porte principalement sur les espèces suivantes : saumons, aloses, gates, anguilles.
adjectif /ɡɑ.te/
  1. Qualifie un enfant, une personne, à qui son entourage passe tous ses caprices.Cet enfant unique est d'ailleurs élevé très mal : un enfant gâté, dorloté, pourri d'égoïsme.Il demeure un enfant gâté, toujours prêt à opérer un quelconque Anschluss pour s'approprier les jouets qu'il convoite.
  2. FamilierQui est altéré par putréfaction.Un fruit gâté.
  3. ProvenceQualifie une personne que l'on affectionne.Oui, ma gâtée, RS4 gris nardo, bien sûr qu'ils m'ont raté, […]
  4. SpécialementQualifie des dents fort cariées.Chiquant du tabac et recrachant entre ses dents gâtées des jets de salive marron, son père explosa de colère, […].La barbe de l'homme pointait, la bouche ouverte découvrait des dents gâtées, il s'était étalé, la tunique déboutonnée, et avait posé une de ses jambes, revêtue d'une molletière en cuir, sur le siège en face de lui, […].
  5. Sens figuréAbîmé, endommagé, au point de ne plus servir.Quéribus ne me pouvant souffrir en mon appareil gâté par le sang, me bailla un pourpoint marron clair avec des crevés jaunes, lequel, quoique fort beau, était un rien moins chatoyant que son satin jaune pâle, comme il convient au frère cadet d’un Baron ; habilla de sa livrée noir et or Fröhlich et mon Miroul, et fit si bien que son majordome — dont certes il avait, lui, l’usance, ayant hôtel à Paris, maison des champs à Saint-Cloud et châtellenie dans le Carcassonnais — prêta à Giacomi une vêture de velours bleu de nuit dont le maestro fut fort aise, n’étant pas ennemi de sa terrestre apparence, je le dis sans en faire péché, ne voulant paille-poutrer l’œil d’un ami.

Définitions issus du Wiktionnaire (via DBnary), sous licence CC BY-SA 3.0.