1. PopulaireGosier.Je vais me rafraîchir un peu la gargamelle.Et de sa propre alumelleIl se coupa la gargamelle, ancien dicton de trictrac pour signifier qu'un joueur a amené un dé qui l'a perdu.

1. Héroïne de François Rabelais, mère de Gargantua.Au contraire, avec Gargamelle, le passe-temps joyeux rapproche de l’espace céleste. Gargamelle revêt ici le rôle de celle qui unit les hommes entre eux. Elle est, à la suggestion du titre du chapitre, l’expression même de la convivialité.
2. Par antonomase, grosse femme.On aurait beaucoup surpris la nonne si on lui avait dit que les deux tiers de sa qualité venaient de son aspect physique, de son gros ventre de gargamelle, de la moue de ses grosses lèvres, de sa grosse tête, de ses grosses mains, de sa placidité de grosse femme, de ses gros pieds sous lesquels les planchers tremblaient toujours un peu.