1. Sens propreCe que contient une gamelle.On trouva moyen de savourer encore une gamellée de tchorba ou bouillie d'avoine, semblable à du gros kliek polonais bien épaisEn mangeant notre gamellée sous la tente, mes camarades me demandaient des histoires de mes voyages ; ils me les payaient en beaux contes ; nous mentions tous comme un caporal au cabaret avec un conscrit qui paye l'écot.
2. Sens figuréGrande quantitéOn va, on vient sur la planète, comme dans une cour d'école ou de prison. On tourne en rond, quoi ; simple exercice de culture physique en attendant. Et puis au bout d'une gamellée d'heures prises à rebrousse-poil, un peu déphasés, on se pose sur l'aéroport de Kai Tak.