1. Personne qui parle le gaélique.Pour un gaélophone comme pour un scottophone, l’anglais est une langue étrangère: l’anglais est la langue du Royaume-Uni qui est un concept contesté surtout par ceux qui se considèrent habitants de Gaélie (Gàidhealtachd).

1. Qui parle le gaélique.Avec ce poème comique de plus de 1 000 vers, d’une énergie verbale extraordinaire et aux accents rabelaisiens, c’est une certaine société paysanne gaélophone, réduite au servage et à l’exclusion depuis plus d’un siècle, qui jette ses derniers feux.