Définitions›franponais

franponais

nom masculin
/fʁɑ̃.pɔ.nɛ/
  1. LinguistiqueLangue française écrite utilisée au Japon (sur les menus de restaurants, sur les boutiques, sur des tee-shirts, etc) pour faire chic et qui comporte très souvent des grossières erreurs d’orthographe, de grammaire, de syntaxe ou de sens.Ce menu écrit en franponais est tout à fait incompréhensible pour un francophone.
SynonymesSynonymes de franponaismots de sens proche Dictionnaire de rimesRimes avec franponaisrimes riches, suffisantes et pauvres

Définitions issus du Wiktionnaire (via DBnary), sous licence CC BY-SA 3.0.