1. LinguistiqueVariante orthographique de fulfulde.Le foulfouldé est aussi appris dans les écoles coraniques. Il s'agit là d'un foulfouldé que l'on pourrait qualifier de classique et qui est réappris de fait par des élèves s'exprimant déjà en foulfouldé ordinaire mais devant traduire des classiques islamiques.