1. DroitDélit où l’on est pris sur le fait.Lucienne. — J’ai surpris mon mari cette nuit en flagrant délit d’adultère !Il ne pouvait lui être offert un plat plus succulent que celui qui fut mijoté par Henry et Esterhazy. Un officier juif pris en flagrant délit de trahison.Activités illicites de ces croupes furtives qui, bien entendu, étaient sanctionnées, pénalisées, par les préposés aux bonnes mœurs : nos fameux « garde-caca » de naguère, toujours en kaki, et qui s’efforçaient, en grands stratèges, avec des ruses de sioux, de verbaliser le flagrant délit.
2. Par hyperbole(Sens figuré) Fait d'être surpris dans une action peu recommandée.Quand une femme ou une jeune fille est prise en flagrant délit, elle conçoit une haine profonde contre le témoin, l’auteur ou l’objet de sa faute.Le lecteur contemporain se demandera, quant à lui, si le Réformateur n'est pas, sur ce point, pris en flagrant délit d’eiségèse. Plus généralement, il se demandera ce que pense de l’interprétation luthérienne de Paul un exégète professionnel.