1. Ruse, finauderie.Azolin avait remarqué, dans ses Mémoires [d'Innocent], de certaines finoteries qui n'avaient pas de rapport à la candeur dont il faisait profession.Je ne le comprends pas, Votre Seigneurie, mais j’ai lu sur le visage de ces deux idiots ce qu’il en était, et lorsque les Japonais se sont éloignés, l’âne que je suis a posé quelques questions, certes avec lourdeur et médiocrité, mais tout de même avec une certaine finoterie.