1. Zoologie(Familier) (Au pluriel) Filandres qui voltigent dans l’air en automne.Bons petits cheveux si légers,Jolis petits fils de la Vierge,Vivent l’air pur qui vous hébergeEt la route où vous voyagez !Et les fils de la Vierge, se détachant des buissons, se déroulaient dans leur chute molle et sinueuse.N’avez-vous pas sous les yeux ce qu’il vaut le mieux regarder vivre ? Une femme gracieuse, et d’une âme si ténue, si insaisissable, qu’on l’a dû tisser avec ces fils de la vierge qui se balancent dans le soleil du matin.
2. Sens figuréLien ténu.Une liaison allait bientôt s’établir entre la France et la Chine, à travers les kilomètres et les années. Mais Wo-heu avait sans doute raison et il ne fallait rien précipiter. On risquait de briser ce fil de la vierge.Quand je lève la tête, le son vient de derrière ma nuque et quand je me retourne, il reste comme accroché dans les airs, aussi distinct qu'un fil de la vierge.