1. Par euphémisme(Vieilli) Femme de mœurs légères.C'est contre elles et l'air de galanterie que Mme de Chartres prévient sa fille, car cette cour est surpeuplée de femmes de petite vertu, toujours prêtes à se donner, comme des odalisques de sérail, même si elles ne sont plus favorites: […].Par conséquent, elles ne sont pas respectées et sont plutôt considérées comme des femmes de petite vertu: aucun homme qui se respecte n'épouserait une actrice.Les robes vertes enfin sont celles des grisettes, Caroline Crochard installée par M. de Granville, Ida Gruget (Ferragus), Suzanne (La Vieille Fille) qui porte une robe de reps vert et un délicieux chapeau vert doublé rose. Ce sont celles aussi des femmes de petite vertu comme Julie d'Aiglemont ou Mlle de Verneuil.
2. Par euphémisme(Vieilli) Prostituée.— Vous avez dit aux policiers que vous fréquentiez des femmes de petite vertu à Strasbourg-Saint-Denis, fait observer la juge en forçant la voix.— Moi ? J'ai 84 ans. C'est la haine, ça ! » répond l'homme dont l'expert psychiatre a pointé les « troubles cognitifs » et « l'altération modérée » des facultés mentales.Telle une femme de petite vertuElle arpentait le trottoir duCimetièreAguichant les hommes en troussantUn peu plus haut qu’il n’est décentSon suaire.