1. Généralement au figuréIl faut que l’action envisagée soit extrême, douloureuse pour au moins l’un des agents.C’est le tango des joyeux militaires,Des gais vainqueurs de partout et d’ailleurs,C’est le tango des fameux va-t-en guerre,C’est le tango de tous les fossoyeurs :Faut que ça saigne !Appuie sur la baïonnette,Faut que ça rentre ou bien que ça pèteSinon t’auras une grosse tête :Faut que ça saigne !Hamlet, faut que ça saigne.Il dit, Brecht, que le théâtre s’adresse à des individus « en quête de plaisirs sophistiqués », il ne dit pas qu’il faut que ça saigne, il dit qu’il faut toujours envisager la « dimension sportive » du théâtre.