1. ArgotFemme.Pour les colons qui vivaient au Maghreb, une fatma était une domestique. Dans l’argot de la Légion étrangère, elle était la femme arabe et la femme tout court.Tout a commencé là-bas dans la ville qu’on appelle Maisons-AlfortQuand je vois une fatma chelou qui fait vibrer son corpsElle me dit « MC Solaar, viens-là qu’j’te donne du réconfort »J’ai dit : « non merci c’est très gentil mais je ne mange pas de porc ».

1. Prénom féminin.Car il restait une épine dans le pied de l’armée française. Une écharde empoisonnée, profondément plantée dans ses chairs, et qui, à tout moment, risquait d’infecter l’ensemble du corps expéditionnaire. Cette écharde, c’était Lalla Fatma N’Soumer. La sorcière.