1. Faire un signe de l’œil, un clin d’œil à quelqu’un.Nous sommes les vendeurs joyeux, Les « bobinards » et les « soyeux » Qui, aux trottins et aux cocottes,Faisons d’l’œil derrière nos comptoirsDepuis le matin jusqu'au soirTout en écoulant notre cam’lote.
2. Courtiser ; flirter.Armandine. — Tu sais, j’ai vu tout de suite que tu me faisais de l’œil, hier, au théâtre !Je m’asseyais avec elles à une table, sous les lumières, ou bien nous suivions ensemble le mouvement du promenoir, elles faisant de l’œil avec abondance, moi pensant à mille choses.« Les vérités de l’Évangile ne font jamais de l’œil », une des phrases inoubliables du Journal d’un curé de campagne.